Antisemitische Sprechchöre beim Derby (BVB)

Tremonius III, Ort, Mittwoch, 15.03.2023, 11:39 (vor 1253 Tagen) @ Ulrich

Wobei ich mich in diesem Zusammenhang echt frage was die altdeutsche Schrift sein soll…. In England wurden zu der Zeit ebenso frakturschriften verwendet, eher sogar noch mehr. Und Kurrent oder Sütterlin werden es ja nicht gewesen sein.

Aber ja „völkische Werte“ (um es mal positiv zu formulieren) in einer Fremdsprache zu formulieren ist schon lustig.

"Kulturelle Aneignung" ;-)

In Neonazi-Kreisen oder auch bei Hooligans sind diese Pseudo-historisierenden Darstellungen wohl schon sehr lange verbreitet. Und auch das englische, teilweise in sehr "holprigen" Übersetzungen.

Andererseits gibt es aber auch im englischsprachigen Raum Nazi-Gruppierungen. Und die haben von sich aus Begriffe aus dem Deutschen ins Englische übersetzt. Siehe z.B. "Bood and Honour".

Und noch zum Vorfall: die Antisemiten in D und die Mitläufer/-brüller sind leider nie ausgestorben oder nur wenige gewesen… hoffentlich kann man da konkrete Personen identifizieren und „belangen“ (im sinne von: denen erschweren an Karten zu kommen)

Falls die Leute eine einschlägige Vorgeschichte entweder als Hooligans oder als Neonazis haben, dann sollten die Gesichter wohl bei den "szenekundigen Beamten", etc. bekannt sein. Und mittlerweile ist die Videotechnik in den meisten Stadien sehr gut.

Bei jeder Stadionführung wird voller Stolz auf die äußerst effiziente Kameratechnik hingewiesen
"da kann man den Pickel im Gesicht des Randalieres erkennen!" Zitat bei der letzten Führung.
Man muss die Technik aber auch zielführend nutzen (wollen)!