Warum gibt es immer noch so viele Infektionen und so viele Tote? (Corona)

Scherben, Kiel, Freitag, 10.06.2022, 10:55 (vor 1405 Tagen) @ RE_LordVader

Die Originalquelle (https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0255540)

spricht hingegen von „ In 2020, there was barely any excess mortality in Germany for both approaches.“
Also nicht von keiner sondern von „kaum einer“ Übersterblichkeit.

Im statistischen Kontext würde ich "barely any excess mortality" mit "praktisch keine Übersterblichkeit" übersetzen. Wer sowas schreibt, will damit ausdrücken, dass die Daten die Schlussfolgerung einer Übersterblichkeit nicht hergeben.