05.05.1966 - schwatzgelb.de - Forum

Willkommen im BVB-Forum

Wo wir schon bei historischen Ereignissen rund um unsere Borussia sind:

Heute vor 56 Jahren fand das Finale des Europapokal der Pokalsieger statt.
Anpfiff war um 20 Uhr im mit 41.657 Zuschauern ausverkauften Hampton Park in Glasgow.
Gegner war der FC Liverpool.
Unsere Startelf sah wie folgt aus:

Hans Tilkowski
Rudi Assauer
Gerd Cyliax
Wolfgang Paul
Theo Redder
Hoppy Kurrat
Aki Schmidt
Wilhelm Sturm
Lothar Emmerich
Sigfried Held
Stan Libuda

Trainer war Willy Multhaup

In der 61. Minute hat Siggi Held das 1:0 erzielt.
7 Minuten später konnte Roger Hunt ausgleichen.
Das Spiel ging also in die Verlängerung.
Stan Libuda konnte in der 109. Minute den Ball über Umwege ins Tor befördern.

Der erste internationale Titel, den eine Deutsche Mannschaft jemals im Fussball gewinnen konnte, ging also nach Dortmund!

Bewegt Bilder der Tore gibt es u.a. hier bei YouTube

Unvergessen.

Obwohl die damaligen Spiele im Europacup der Pokalsieger schon einige Tage zurückliegen, erinnere ich mich noch daran, als sei es gestern gewesen. Ein Teil meiner Kindheit/Jugend. Auch wenn ich meist ‚nur‘ am Schwarz-Weiß-TV die Spiele verfolgen konnte. Oder durfte besser gesagt; damals galt für mich noch ansonsten das Ertönen der ‚Tagesschau’-Fanfare als Signal, in die Heia zu verschwinden. Was sich aber auch dank der Borussia schnell geändert hat…

„Und Libuda hebt den Ball … ins Tor … ins Tor …“ So Ernst Huberty in der ARD-Übertragung. Genial.

Zur Meisterschaft hat es dann leider nicht mehr gereicht. Das entscheidende Spiel fand kurz darauf in der Kampfbahn Rote Erde gegen die Sechziger (mit Ex-Borusse Timo Konietzka) unter dem früheren Borussentrainer Max Merkel statt. Aber die Kräfte haben nicht mehr gereicht; die Sechziger siegten und holten die Meisterschaft vor dem BVB und dem Aufsteiger Bayern, die Pokalsieger wurden und somit unser Nachfolger. Ein Kahr später gewannen die Bayern dann den Europacup der Pokalsieger. Die Sechziger waren ein Jahr vor uns im Finale dieses Wettbewerbs noch West Ham unterlegen, die wir dann mit dem ‚terrible twins‘ ein Jahr später ausschalten konnten. Um dann den überheblichen FC Liverpool im Endspiel zu schlagen… :-)

War eine schöne Zeit.

"Trainer war Willy Multhaupt"

Er soll seinen Jungs vor dem Spiel ja gesagt haben:

Wenn wir 10 mal gegen Liverpool spielen würden, dann würden wir 9 mal verlieren und
nur 1 mal gewinnen. Und das ist heute.

Der erste internationale Titel, den eine Deutsche Vereinsmannschaft jemals im Fußball gewinnen konnte, ging also nach Dortmund!

Bewegt Bilder der Tore gibt es u.a. hier bei YouTube

;-)

Moin,
der Mai der Monat der Entscheidungen!

Ich bin erst sechs Monate später zur Welt gekommen, deshalb konnte ich leider nicht vor Ort sein ;-)

*Stan Libuda*
auch so ein Ding, dass das damals und auch noch bei einigen anderen (Assauer) möglich war und nicht die Blauen / BVB 'Hasser' auf den Plan gerufen hat (wie bei Lehmann zum Beispiel).

*Der erste internationale Titel, den eine Deutsche Mannschaft jemals im Fussball gewinnen konnte, ging also nach Dortmund!*

absolutes Wunder im Prinzip. Gladbach und Bayern kamen ja erst später auf.

https://www.youtube.com/watch?v=bUAXbyNFmJo
die ersten dreißig Sekunden und danach Gänsehaut!

SgG Thomas

*Stan Libuda*
auch so ein Ding, dass das damals und auch noch bei einigen anderen (Assauer) möglich war und nicht die Blauen / BVB 'Hasser' auf den Plan gerufen hat (wie bei Lehmann zum Beispiel).

Naja, die ersten Jahre gab es keine Rivalität, weil man zu weit von einander weg war. So durften sich die Blauen bei einer Meisterschaft ins Dortmunder Goldene Buch eintragen. Richtig los ging es erst, als der BVB die Blauen eingeholt bzw. überholt haben.

Trotzdem sollte man nicht vergessen, auch später gab es Blaue, die beim BVB angesehen waren. Da erinnere ich an Rüssmann und Freund. Es kommt halt auch darauf an, wie man sich gibt.

Gruß

Chris

Hab ich nicht miterlebt, aber sicher die erste internationale Sternstunde des BVB, als erster deutscher Verein überhaupt einen internationalen Titel zu holen. Danach hat es 31 Jahre gedauert bis zum Champions League Sieg 1997, den ich dann miterlebt habe und er war total unerwartet, weil sowas utopisch schien für den BVB. Ich meine, bei deutschen Meistertiteln und DFB-Pokal Titeln ist der BVB gut dabei(hat schon oft gewonnen) und ich brauche nicht jedes Jahr eine Meisterschaft oder einen nationalen Pokalsieg aber international wäre mal wieder ein Titel zu holen ganz nett, denn seit 1997 sind es jetzt auch schon wieder 25 Jahre her. Wenn wir die BVB Abstände beibehalten muss ich also noch 6 Jahre warten darauf. :-)

Was oft übersehen / vergessen wird. Der BVB war 1964 bereits im Halbfinale des EC der LAndesmeister und ist unter skandalösen Umständen gegen den AC Mailand verpfiffen worden.

Warum wird der BVB eigentlich ständig verpfiffen von den Schiris? Wir haben dort irgendwie gar keine Lobby oder der BVB ist einfach zu fair. Klopp mußte Watzke ja auch erst drauf stossen, dass man den türkischen Mann bestechen muss, damit er sie bei der Meisterfeier mitnimmt, nachdem sie auf einem Klo vergessen wurden und der Bus weg war ohne sie. Stell ich mir so geil vor, wenn Klopp zu Aki sagt, hör auf zu labern, hol das Geld raus. :D

Was oft übersehen / vergessen wird. Der BVB war 1964 bereits im Halbfinale des EC der LAndesmeister und ist unter skandalösen Umständen gegen den AC Mailand verpfiffen worden.

Das war gegen Inter.

Inter oder AC?
Hauptsache Mailand :-)...

Inter oder AC?
Hauptsache Mailand :-)...

Eh wurscht.

Weil das geilste Spiel überhaupt das Viertelfinalrückspiel gegen Benfica in der Kampfbahn Rote Erde war. Und da war ich dabei. Am Ende sogar auf dem Rasen… ;-)

Inter oder AC?
Hauptsache Mailand :-)...

Eh wurscht.

Weil das geilste Spiel überhaupt das Viertelfinalrückspiel gegen Benfica in der Kampfbahn Rote Erde war. Und da war ich dabei. Am Ende sogar auf dem Rasen… ;-)

...warst also einer der (gefühlt) 80 000!?

Inter oder AC?
Hauptsache Mailand :-)...

Eh wurscht.

Weil das geilste Spiel überhaupt das Viertelfinalrückspiel gegen Benfica in der Kampfbahn Rote Erde war. Und da war ich dabei. Am Ende sogar auf dem Rasen… ;-)

...warst also einer der (gefühlt) 80 000!?

Jo.

In Begleitung eines Erziehungsberechtigten ;-)

Wieviel Zuschauer es letztlich waren, ist gar nicht festzustellen. Rings um das Spielfeld standen und saßen die Anhänger. Unglaublich aus heutiger Sicht.

Weil das geilste Spiel überhaupt das Viertelfinalrückspiel gegen Benfica in der Kampfbahn Rote Erde war. Und da war ich dabei. Am Ende sogar auf dem Rasen… ;-)

Wurdest du eingewechselt?

Weil das geilste Spiel überhaupt das Viertelfinalrückspiel gegen Benfica in der Kampfbahn Rote Erde war. Und da war ich dabei. Am Ende sogar auf dem Rasen… ;-)

Wurdest du eingewechselt?

Ging ja nicht. Damals wurde noch ohne Ein- und Auswechselungen gespielt. ;-)

Nee, nee, auch wenn ich damals ein einigermaßen talentierter Kicker in der ‚Knaben‘ war, so fehlten mir dann doch ein paar Jährchen, um bei den Erwachsenen mitzupöhlen…. ;-

Ich saß zwischen meinem Vater und einem meiner Onkel auf der Tribüne. Mein Vater wollte mich eigentlich gar nicht mitnehmen. Als Minderjähriger, per Gesetz sogar ein Kind, hätte ich da gar nicht mitgedurft. Und Schule war auch noch am anderen Tag. Meine Mutter hatte da eine klare Meinung und auch wenn mein Vater das etwas anders sah, wollte er es sich nicht mit seiner Frau verderben. Und da macht es sich bezahlt, wenn man eine vielköpfige Verwandtschaft hat. Besagter Onkel war es, der so lange gesägt hat, bis ich mitdurfte. Und da der als Kripobeamter und mein Vater ohnehin Hans und Kranz kannten, war das Hineinkommen ins Stadion kein Thema.

Gesehen habe ich in der ersten Halbzeit nicht wirklich etwas, außer den im Flutlicht wabernden Zigarettennebelschwaden über dem Stadion. In der zweiten Halbzeit habe ich dann die Chance genutzt (mit Erlaubnis) in den Innenraum zu gelangen. Der war zwar proppenvoll, aber ich bin bis nach vorne an die Torauslinie gekommen. Kann man sich heute nicht mehr vorstellen. Rings um das Spielfeld war alles voller Zuschauer. Und beim nächsten Tor war ich dann halt mit bei den jubelnden Anhängern dabei, die auf dem Spielfeld herumtollten.

Schöne Schilderung!

Gesehen habe ich in der ersten Halbzeit nicht wirklich etwas, außer den im Flutlicht wabernden Zigarettennebelschwaden über dem Stadion.

Das war der Stand der Pyrotechnik 1966. Aber gequarzt wurde damals ja immer und überall.

Wo wir schon bei historischen Ereignissen rund um unsere Borussia sind:

Heute vor 56 Jahren fand das Finale des Europapokal der Pokalsieger statt.
Anpfiff war um 20 Uhr im mit 41.657 Zuschauern ausverkauften Hampton Park in Glasgow.
Gegner war der FC Liverpool.
Unsere Startelf sah wie folgt aus:

Hans Tilkowski
Rudi Assauer
Gerd Cyliax
Wolfgang Paul
Theo Redder
Hoppy Kurrat
Aki Schmidt
Wilhelm Sturm
Lothar Emmerich
Sigfried Held
Stan Libuda

Trainer war Willy Multhaup

In der 61. Minute hat Siggi Held das 1:0 erzielt.
7 Minuten später konnte Roger Hunt ausgleichen.
Das Spiel ging also in die Verlängerung.
Stan Libuda konnte in der 109. Minute den Ball über Umwege ins Tor befördern.

Der erste internationale Titel, den eine Deutsche Mannschaft jemals im Fussball gewinnen konnte, ging also nach Dortmund!

Bewegt Bilder der Tore gibt es u.a. hier bei YouTube

Und das obwohl wir nur eine regionale Sache sind.:-)

schöne Kindheits-Erinnerungen. Aber ausverkauft war das nicht.

...Franz Jacobi. Er durfte die erste Hochphase seines BVB noch erleben.

Hier ist übrigens der Artikel von schwatzgelb.de dazu. Auch schon 21 Jahre alt.

Gruß

Chris

super Artikel, danke!
Was macht Wade eigentlich?

Der Bericht ist ein bisschen ausführlicher als meiner :D.
Geil, Danke. Den werden ich mir gleich mal beim Kaffee zu Gemüte führen.