Neu auf schwatzgelb.de: Geldstrafe für Bundespolizist nach Angriff auf unseren Redakteur (BVB)

Rupo, Ruhrpott, Dienstag, 27.07.2021, 14:22 (vor 1003 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

*
Ein völlig unbeteiligtes Mitglied unserer Redaktion wurde dabei von dem Täter mit einem gezielten Faustschlag so schwer verletzt, dass es zu einem dreifachen Kieferbruch kam. In der Folge musste er sich einer aufwändigen Operation unterziehen. Wochenlang konnte er nur flüssige Nahrung zu sich nehmen und verlor über 10 Kilogramm an Gewicht. Noch heute leidet er neben den Taubheitsgefühlen im Gesicht auch unter den psychischen Folgen, etwa die Angst vor uniformierten Einsatzkräften bei größeren Versammlungen.
*

Krass :-(...weiterhin gute Besserung und Gesundung, auf allen Ebenen!

Es gibt doch bei solchen Verfahren zwei Ebenen:
a) Strafrechtliche
b) Zivilrechtliches

das war doch jetzt 'nur' das strafrechtliche *juristischen (Straf-)Verfahrens*.
Das Zivilrechtliche kommt doch auch noch oder? mit Schmerzensgeld und vor allem doch auch mit der Bezahlung der Krankenkosten, oder?