Erkläre doch mal bitte (BVB)

McMisch, Sonntag, 25.04.2021, 15:45 (vor 2024 Tagen) @ Eisen

Ne, wir waren effektiv, weil wir gewonnen haben, d.h. wir haben unser Ziel erreicht. Und wir waren auch effizient, weil wir aus wenigen Chancen 2 Tore gemacht haben.

Sehe da keinen Widerspruch zu mir. Passt schon.

Hab mich halt nur auf den Ballbesitz beschränkt. Daher effektiv, weil wir Tore geschossen haben.

Deine Effektivität gefällt mir aber gut. Wer gewinnt, war immer effektiv, weil das Ergebnis stimmt.

Und worum es ja eigentlich ging: Es stimmt. Die Mehrheit der Menschen benutzt es falsch so wie hier anscheinend: Aus wenigen Chancen viel zu machen, wird umgangssprachlich und im Fußball fast immer mit effektiv statt effizient beschrieben.