BVB-Newsthread vom 27.11.2019 (BVB)
Redaktion schwatzgelb.de , Dortmund, Mittwoch, 27.11.2019, 06:09 (vor 2473 Tagen)
Aktuelle News rund um den BVB bitte in diesen Thread posten.
Tags:
News, Neuigkeiten, Newsthread, BVB
Nicht verfälschtes/verkürztes Interview mit Alcacer
Freyr, Mittwoch, 27.11.2019, 14:13 (vor 2473 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de
bearbeitet von Freyr, Mittwoch, 27.11.2019, 14:33
auf deutsch
Einleitung:
Paco Alcer wird nicht im Camp Nou sein heute Abend....
Interview
---------------------
...Wie fühlst du dich nicht zurückzukehren?
Alcacer: Die Wahrheit ist, dass es mich etwas wütend macht, aber am Ende kann man wenig mit Dingen anfangen, die nicht von einem abhängen. Es ist wahr, dass es ein besonderes Spiel ist wegen meiner Vergangenheit in Barcelona, aber ich bin sicher, dass es in Zukunft mehr Gelegenheiten geben wird. Das Wichtigste ist, dass es sich nicht um eine schwere Verletzung handelt, dass es ein sehr starker Schlag auf das Knie war und nicht mehr. ...
Ist dir die Zeit in Barcelona noch ein Dorn im Auge...?
Alcacer: Überhaupt nicht. Es ist zwei Jahre her, in denen ich die Garderobe mit den besten Spielern der Welt geteilt habe und in denen ich viele Dinge gelernt habe. Am Ende will man spielen und mehr Minuten haben und wenn Barcelona es nicht sein konnte, war es das Beste einen guten Ausweg für beide Parteien zu finden. Ohne Zweifel denke ich, dass ich die richtige Entscheidung getroffen habe und es war das Beste für alle.
Vermisst du etwas von der LaLiga?
Alcacer: Ich vermisse Spanien fürs Klima, Essen, Gewohnheiten und so weiter, aber die Bundesliga ist ein großer Wettbewerb. Ich sage dir auch eine Sache, dass mir sehr wohl bewusst ist was in der La Liga vor sich geht und ich folge ihr sehr oft.
Was hat die Bundesliga, was die LaLiga nicht hat?
Alcacer: Vielleicht die Atmosphäre auf dem Platz. Die Atmosphäre in unserem Stadion ist beeindruckend. Ich rate jedem der es nicht gesehen hat eines Tages nach Dortmund zu gehen, weil ich denke, dass es eine einzigartige Atmosphäre ist. Es ist wahr, dass alle Plätze hier voll sind egal wohin man geht und wie spät es ist, sie sind immer voll. In der LaLiga sieht man oft halbleere Stadien und das ist hier undenkbar. Außerdem gibt es eine Menge Ausgeglichenheit und jedes Team bringt dich in Schwierigkeiten, es gibt eine Menge Rivalität.
Was hältst du von der Kritik, die das Team von Valverde in dieser Saison erhält, vor allem wegen seiner Schwäche in der Verteidigung und seiner Leistung auswärts?
Alcacer: Ich sehe die Situation aus der Ferne und es ist sehr schwierig zu beurteilen was vor sich geht. Es wäre sehr gewagt von meiner Seite in Dortmund zu sagen was mit Barcelona passiert. Aber ich sage Ihnen auch eines: Ich sehe die Klasse und obwohl sie kritisiert werden, sind Barcelona und Madrid die ersten und zweiten.
Glaubst du, dass Barcelona am Ende die Ersten in der Gruppe sein werden?
Alcacer: Im Moment ist die beste Ausgangslage die sie haben, aber unser Team geht mit der Vorstellung etwas mitzunehmen ins Camp Nou. In dem ersten Spiel hätten wir es bereits verdient zu gewinnen und werden versuchen, sie mit Leidenschaft zu bespielen.
Du kennst Barcelona gut, hebst die Vor- und Nachteile hervor.
Alcacer: Jaja. Wenn man das Team von Messi wahrnimmt, denke ich, dass es in Bezug auf die Stärken wenig mehr zu sagen gibt. Es ist klar, dass Barcelona den Ball haben wollen und Sie früher oder später wenn du es ihnen gibst zuschlagen werden. Aber wenn du dich mit ihnen gleichermaßen misst sind sie ebenso gefährlich. Daher ist es notwendig nach dem Gleichgewicht zu suchen. Ich denke, dass wir im Hinspiel sehr gut gespielt haben, wir haben sie unter Druck gesetzt, wir haben ihnen den Ball weggenommen und wir waren überlegen. Jetzt müssen wir etwas Ähnliches tun, wenn wir etwas Gutes erreichen wollen.
Wie sollte Borussia gegen Barcelona spielen, um im Camp Nou ein positives Ergebnis zu erzielen? Zu Hause sind sie unschlagbar.
Alcacer: Wir müssen mit unserem Stil spielen. Camp Nou ist eine große Bühne, aber das ist nicht der Grund, warum wir uns verkriechen oder unsere Art Fußball zu spielen, aufgeben müssen. Wir sind gerne die Tonangebenden in den Spielen und ich bin sicher, dass wir unsere Chancen haben werden.
Versucht das Spiel in Dortmund zu wiederholen. Dort traft ihr auf Barcelona, das viel litt.
Alcacer: Das stimmt, wie ich bereits sagte, das sollte unsere Referenz sein, aber wir wissen, dass Barcelona es uns nicht leicht machen wird. Sie spielen auch ut, und sicher wollen sie ihre Klasse beweisen. Die Verteidigung ist zwar dezimiert. Aber du hast dann noch Ter Stegen.
Glaubst du, dass er der beste Torhüter Europas ist? Im Spiel in Dortmund rettete er Barça.
Alcacer: Wenn er nicht das beste ist, ist es unter den ersten 3. Darüber hinaus ist der Mensch ein sehr guter Kamerad und ich habe sehr gute Erinnerungen an ihn. Es scheint, dass sein Niveau jedes Jahr einen Schritt weiter steigt und er sich gerade jetzt auf einem außergewöhnlichen Niveau befindet.
Trainer Lucien Favre ist umstritten und seine weitere Traineramtszeit kann in Gefahr sein. Aber von außen ist die Situation nicht so dramatisch. Was ist los?
Alcacer: Die Wahrheit ist, dass ich da ich Deutsch nicht sehr gut verstehe nicht auf dem Laufenden bin, was die lokalen Medien veröffentlichen und sagen, haha. Borussia ist ein großartiger Klub, sowohl in Deutschland als auch in Europa, und es ist klar, dass wenn die Spiele nicht gut ausgehen man anfängt über alles ein wenig zu reden, aber wenn wir zwei gute Ergebnisse erzielen wird alles wieder normal. Die großen Teams müssen mit diesen Dingen leben.
Du hast einen Vertrag bis 2023, der noch läuft. Aber wirst du zurück in die LaLiga gehen? Du hast mal bemerkt, dass du nach Valencia irgendwann zurückkehren möchtest. Siehst du dich in einer zweiten Phase in Barça?
Alcacer: Ich weiß nicht, wo ich spielen werde, man kennt nie die Zukunft. Es ist unbekannt was das Leben für dich bereithält. Aber ich möchte in Zukunft wirklich gerne in die La Liga zurückkehren.
------------
Das man hier die letzte Antwort, so eine Art Höflichkeitsantwort herausnimmt ist Bild-Niveau
Nicht verfälschtes/verkürztes Interview mit Alcacer
soloyo, Mittwoch, 27.11.2019, 17:47 (vor 2472 Tagen) @ Freyr
Vielen Dank, lesenswertes Interview. Die unten diskutierte Schlagzeile wird durch deinen Beitrag schön eingeordnet.
Nicht verfälschtes/verkürztes Interview mit Alcacer
Ulrich, Mittwoch, 27.11.2019, 15:21 (vor 2472 Tagen) @ Freyr
Danke für die Mühe.
In meinen Augen ein gutes, reflektiertes Interview.
Genau das Gegenteil von dem, zu dem es hier gemacht wurde.
Nicht verfälschtes/verkürztes Interview mit Alcacer
Alones, Mittwoch, 27.11.2019, 18:00 (vor 2472 Tagen) @ Ulrich
Danke für die Mühe.
In meinen Augen ein gutes, reflektiertes Interview.
Genau das Gegenteil von dem, zu dem es hier gemacht wurde.
Ja, so sehe ich das auch. Dass Paco als Spanier irgendwann einmal zurück in die Heimat möchte, ist doch keine große Nachricht wert. Ansonsten hat er noch so lange Vertrag, dass sich die Diskussion darüber ohnehin nicht lohnt. Sofern er natürlich keine Faxen macht, was ich bei ihm jedoch ausschließen würde.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
ergo, Magdeburg, Mittwoch, 27.11.2019, 13:27 (vor 2473 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de
Laut Marca: "Ich weiß noch nicht genau, wo ich in Zukunft spielen werde, aber ich würde sehr gerne wieder in der Primera Division spielen."
Gut, das man ihn erst gekauft hat und er schon wieder die Schnauze voll hat :D Briefmarke drauf und jemanden verpflichten der für mehr als 2 Spiele taugt.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Kappadozianer, Dortmund, Mittwoch, 27.11.2019, 18:12 (vor 2472 Tagen) @ ergo
Laut Marca: "Ich weiß noch nicht genau, wo ich in Zukunft spielen werde, aber ich würde sehr gerne wieder in der Primera Division spielen."
Gut, das man ihn erst gekauft hat und er schon wieder die Schnauze voll hat :D Briefmarke drauf und jemanden verpflichten der für mehr als 2 Spiele taugt.
Oha, ein Spanier möchte in Zukunft auch mal wieder in Spanien spielen. Nein! Doch! Oooh! Wer hätte das gedacht? Das muss man natürlich hier genau mit dieser Überschrift posten und ihn in der Luft zerreißen("Briefmarke drauf"). Ohne Worte...
Edit
Freyr, Mittwoch, 27.11.2019, 14:27 (vor 2473 Tagen) @ ergo
sorry falsch
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Thomas, Dortmund, Mittwoch, 27.11.2019, 13:46 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Laut Marca:
Das steht wo?
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Thomas, Mittwoch, 27.11.2019, 13:48 (vor 2473 Tagen) @ Thomas
Ich habe zur Richtigstellung und um den Zusammenhang herzustellen in dem Post hier drunter mal den Link geüostet.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Thomas, Dortmund, Mittwoch, 27.11.2019, 13:55 (vor 2473 Tagen) @ RE_LordVader
Ich habe zur Richtigstellung und um den Zusammenhang herzustellen in dem Post hier drunter mal den Link geüostet.
Danke. Durch den Google Übersetzer gejagt und eine Nichtigkeit vorgefunden.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
ergo, Mittwoch, 27.11.2019, 13:44 (vor 2473 Tagen) @ ergo
bearbeitet von RE_LordVader, Mittwoch, 27.11.2019, 13:48
Oh mein Gott auf eine Frage (die im übrigen seinen bei 23 laufenden Vertrag erwähnt), ob er in Zukunft nochmal LaLiga spielen will sagt er halt:
Er weiß es nicht wo er in Zukunft spielen wird, weil niemand in die Zukunft sehen kann, aber ja er würde gerne nochmal in LaLiga spielen...
Hängt ihn....
Ne ist echt mega lächerlich sich über so eine Nullaussage (bzw Selbstverständlichkeit als Interviewantwort) aufzuregen. Und das er gerne nochmal in Valencia auflaufen will, weil er so gute Erfahrungen da gemacht hat sagt er ja in jedem Interview...
In dem heute aus der Marca lobt er übrigens auch ganz gezielt die Stimmung im Tempel, aber auch in den anderen Stadien.
www. marca.com/futbol/barcelona/2019/11/27/5ddd0031e2704e86b08b4597.html
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
uwelito, Wambel forever, Mittwoch, 27.11.2019, 13:57 (vor 2473 Tagen) @ RE_LordVader
Oh mein Gott auf eine Frage (die im übrigen seinen bei 23 laufenden Vertrag erwähnt), ob er in Zukunft nochmal LaLiga spielen will sagt er halt:
Er weiß es nicht wo er in Zukunft spielen wird, weil niemand in die Zukunft sehen kann, aber ja er würde gerne nochmal in LaLiga spielen...
Hängt ihn....Ne ist echt mega lächerlich sich über so eine Nullaussage (bzw Selbstverständlichkeit als Interviewantwort) aufzuregen. Und das er gerne nochmal in Valencia auflaufen will, weil er so gute Erfahrungen da gemacht hat sagt er ja in jedem Interview...
In dem heute aus der Marca lobt er übrigens auch ganz gezielt die Stimmung im Tempel, aber auch in den anderen Stadien.
www.marca.com/futbol/barcelona/2019/11/27/5ddd0031e2704e86b08b4597.html
Er hätte sagen können: Spanien? Ist zwar mein Heimatland, aber da will ich noch nicht mal in den Ferien hin. Ich finde Deutschland so viel geiler. Hoffentlich klappt es dieses Jahr mit unserem Urlaub an der Ostsee.
Wirklich gesagt hat er Folgendes:
Frage: Was hat die Bundesliga was La Liga nicht hat?
Paco: Vielleicht die Atmosphäre in den Stadien. Die in unserem Stadion ist beeindruckend, ich rate jenen, die es noch nicht gesehen haben, dass sie mal hingehen, denn ich glaube, dass ist eine einzigartige Atmosphäre.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Ulrich, Mittwoch, 27.11.2019, 13:56 (vor 2473 Tagen) @ RE_LordVader
Oh mein Gott auf eine Frage (die im übrigen seinen bei 23 laufenden Vertrag erwähnt), ob er in Zukunft nochmal LaLiga spielen will sagt er halt:
Er weiß es nicht wo er in Zukunft spielen wird, weil niemand in die Zukunft sehen kann, aber ja er würde gerne nochmal in LaLiga spielen...
Hängt ihn....Ne ist echt mega lächerlich sich über so eine Nullaussage (bzw Selbstverständlichkeit als Interviewantwort) aufzuregen. Und das er gerne nochmal in Valencia auflaufen will, weil er so gute Erfahrungen da gemacht hat sagt er ja in jedem Interview...
In dem heute aus der Marca lobt er übrigens auch ganz gezielt die Stimmung im Tempel, aber auch in den anderen Stadien.
www. marca.com/futbol/barcelona/2019/11/27/5ddd0031e2704e86b08b4597.html
Danke dafür, dass Du dir die Mühe gemacht und das ganze richtig gestellt hast!
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Alex73 , Mittwoch, 27.11.2019, 13:43 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Ein Spieler der einen Wunsch hat und diesen äußert. Wo sind wir nur hingekommen. Wenn man hier nicht mit 18 einen Ausbildungsvertrag unterschreibt, diesen immer schön ohne Anhebung der Bezüge verlängert, bei jedem Tor das Wappen küsst und bei ersten Anzeichen von altersbedingten Leistungsverlust seinen Vertrag einseitig und ohne Abfindung auflöst, ist man nicht zu gebrauchen.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Alex73, Mittwoch, 27.11.2019, 13:47 (vor 2473 Tagen) @ Alex73
Spieler unterschreibt einen Fünfjahresvertrag, aber möchte nach drei Jahren wechseln: "Diese Söldner! Verträge sind heutzutage offenbar gar nichts mehr wert! Hauptsache, so früh wie möglich weiter ziehen!"
Spieler unterschreibt einen Fünfjahresvertrag und wechselt am Ende des Vertrags: "So undankbar! Lässt einfach seinen Vertrag auslaufen, sodass wir keine Ablöse mehr bekommen! Nach allem, was der Verein für ihn getan hat!"
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
bigfoot49, Leipzig, Mittwoch, 27.11.2019, 16:44 (vor 2472 Tagen) @ Nolte
Fehlt noch
Spieler unterschreibt einen Fünfjahresvertrag, aber der Verein kann nach drei Jahren nix mehr mit ihm anfangen: "Dieser Söldner! Unternimmt gar nix für einen Wechsel und kassiert bei uns lieber ab."
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Poeta_Doctus, Lands Between, Mittwoch, 27.11.2019, 16:41 (vor 2472 Tagen) @ Nolte
Spieler unterschreibt einen Fünfjahresvertrag, aber möchte nach drei Jahren wechseln: "Diese Söldner! Verträge sind heutzutage offenbar gar nichts mehr wert! Hauptsache, so früh wie möglich weiter ziehen!"
Spieler unterschreibt einen Fünfjahresvertrag und wechselt am Ende des Vertrags: "So undankbar! Lässt einfach seinen Vertrag auslaufen, sodass wir keine Ablöse mehr bekommen! Nach allem, was der Verein für ihn getan hat!"
Du hast noch die ganz miesen Typen vergessen, die für 5 Jahre unterschreiben und dann nach 3 das Weite suchen sollen und ihren Vertrag aussitzen!
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
bigfoot49, Leipzig, Mittwoch, 27.11.2019, 16:45 (vor 2472 Tagen) @ Poeta_Doctus
Mist, da war einer drei Minuten eher da mit der Idee. ;-)
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
hanno29, Berlin, Mittwoch, 27.11.2019, 13:40 (vor 2473 Tagen) @ ergo
... der ist ja auch nur hier, weil wir das Geld hatten und Betis nicht. Das war wohl auch nie sein größter Wunsch, in Dortmund, in der BL zu spielen.
Es spielen bestimmt auch nicht viele Spanier in der PL, weil es in England so schön ist
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
ergo, Mittwoch, 27.11.2019, 13:36 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Es gibt nun mal äußerst heimatgebundene Spieler. Ich finde die Absicht wieder in seinem Heimatland spielen zu wollen jetzt nicht verwerflich, wenn er sich in einem fremden Land und einer fremden Sprache einfach nicht sonderlich wohl fühlt. Die Spieler sind eben auch nur Menschen.
Wenn er im Winter oder Sommer gerne nach Spanien zurück möchte, unser Verein ein finanziell akzeptables Angebot erhält und die Möglichkeit hat hochwertigen Ersatz zu holen, dann wird man eine einvernehmliche Lösung für alle finden.
Und da gibt es dann meines Erachtens keinen Grund dem Spieler und Menschen Alcacer irgendwas vorzuwerfen oder schlechtes zu wünschen.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Knolli, Mittwoch, 27.11.2019, 13:37 (vor 2473 Tagen) @ Pommes-Pils
Aber aber aber das Bild vom unsympathischen Söldner-Millionär muss doch aufrechterhalten bleiben!
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
ergo, Magdeburg, Mittwoch, 27.11.2019, 13:39 (vor 2473 Tagen) @ Knolli
Das werfe ich ihn Nichtmal vor. Ich finde es nur komisch, dass er so schnell wieder wegmöchte da man nicht den Eindruck hatte das er sich hier unwohl fühlt.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
ergo, Mittwoch, 27.11.2019, 13:44 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Naja was ist die Bewertungsgrundlage? Wenn er sich über ein Tor freut?
Für mich macht er insgesamt schon den Eindruck, als wäre er hier nicht vollkommen glücklich. Wirkt für mich etwas isoliert in der Mannschaft. Sprachlich, kulturell und klimatisch ist es eine große Umstellung. Damit kommen manche besser klar und andere weniger bis gar nicht. Die Häufigkeit der kleineren Verletzungen kann auch psychologisch bedingt sein, gerade weil er sich vielleicht nicht so wohl fühlt.
Als Zuschauer, wird man das aber nicht bewerten können, da man nicht nah genug dran ist.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
uwelito, Wambel forever, Mittwoch, 27.11.2019, 13:44 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Das werfe ich ihn Nichtmal vor. Ich finde es nur komisch, dass er so schnell wieder wegmöchte da man nicht den Eindruck hatte das er sich hier unwohl fühlt.
Lese und verstehe bitte erst einmal das Interview.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
hanno29, Berlin, Mittwoch, 27.11.2019, 13:41 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Das werfe ich ihn Nichtmal vor. Ich finde es nur komisch, dass er so schnell wieder wegmöchte da man nicht den Eindruck hatte das er sich hier unwohl fühlt.
Der hat schon vor Monaten mal gesagt, dass er gerne mal mit Hakimi bei Real spielen möchte
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Knolli, Mittwoch, 27.11.2019, 13:41 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Das hat er doch gar nicht gesagt. Der Interviewer fragt ihn nach seiner Zukunft und ob man ihn nochmal in der spansichen Liga sehen wird und er sagt, man weiß nie was im Leben passiert, aber er würde gerne in der Zukunft nochmal in La Liga spielen. Nicht mehr, nicht weniger.
Dass ein Spanier sagt, dass er gerne nochmal in seiner Heimat-Liga spielen möchte, finde ich jetzt komplett unspektakulär.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
bobschulz, MS, Mittwoch, 27.11.2019, 13:45 (vor 2473 Tagen) @ Knolli
Das hat er doch gar nicht gesagt. Der Interviewer fragt ihn nach seiner Zukunft und ob man ihn nochmal in der spansichen Liga sehen wird und er sagt, man weiß nie was im Leben passiert, aber er würde gerne in der Zukunft nochmal in La Liga spielen. Nicht mehr, nicht weniger.
In der marca verstehe ich es so, dass er sagt im Fußball ist nix vorhersehbar und ich will irgendwann mal wieder da spielen. Essen(?) und Wetter seien in Spanien besser und die Gebräuche ihm näher. Nichts Neues also. Und er lobt die BL für volle Stadien. Also nicht nur Negatives.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
ergo, Magdeburg, Mittwoch, 27.11.2019, 13:43 (vor 2473 Tagen) @ Knolli
Hat sich für mich jedenfalls so angehört, dass er im Sommer wieder wegmöchte.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Smeller, Dortmund, Mittwoch, 27.11.2019, 17:03 (vor 2472 Tagen) @ ergo
Oh nein, ein Medium der Presse macht aus einem unverfänglichen Satz eine ganze Story. Hat man ja noch nie erlebt.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Lutz09, Tor zum Sauerland, Mittwoch, 27.11.2019, 15:15 (vor 2472 Tagen) @ ergo
Hat sich für mich jedenfalls so angehört, dass er im Sommer wieder wegmöchte.
Er hat komplett offengelassen, wann.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
ergo, Mittwoch, 27.11.2019, 13:47 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Dann solltest Du Dein spanisch etwas verfeinern, oder ein besseres Übersetzungsprogramm nehmen. Genau das sagt er eben nicht. In der Frage wird übrigens sogar explizit die Zeit nach seinem bis 23 laufenden Vertrag angesprochen.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
hanno29, Berlin, Mittwoch, 27.11.2019, 13:45 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Hat sich für mich jedenfalls so angehört, dass er im Sommer wieder wegmöchte.
Vielleicht ist das auch so und so schlimm wäre es auch nicht. Es wirkt jf nicht so, dass er hier überglücklich ist (wenn z.B. alle vor die Süd gehen, nur er nicht).
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Peter_Tirol, Vomp, Mittwoch, 27.11.2019, 17:03 (vor 2472 Tagen) @ hanno29
Wie man ein Interview so einseitig interpretieren kann, ist mir ein Rätsel...außer man hat sich selbst nicht eingelesen und baut auf den fundierten Zeilen eines Users auf, der entweder kein Spanisch spricht oder nicht mit einem ordentlichen Übersetzungsprogramm gesegnet ist. ;-)
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Ulrich, Mittwoch, 27.11.2019, 13:31 (vor 2473 Tagen) @ ergo
Laut Marca: "Ich weiß noch nicht genau, wo ich in Zukunft spielen werde, aber ich würde sehr gerne wieder in der Primera Division spielen."
Gut, das man ihn erst gekauft hat und er schon wieder die Schnauze voll hat :D Briefmarke drauf und jemanden verpflichten der für mehr als 2 Spiele taugt.
Ich finde es immer wieder "klasse", wie Spieler wegen vermutlich vollkommen aus dem Zusammenhang gerissenen Sätzen in die Pfanne gehauen werden.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Dennis-77, Mittwoch, 27.11.2019, 13:36 (vor 2473 Tagen) @ Ulrich
...wie ist denn der unauseinandergerissene Zusammenhang?
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Ulrich, Mittwoch, 27.11.2019, 13:41 (vor 2473 Tagen) @ Dennis-77
...wie ist denn der unauseinandergerissene Zusammenhang?
Siehe z.B. Posting von Knolli.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Dennis-77, Mittwoch, 27.11.2019, 13:44 (vor 2473 Tagen) @ Ulrich
merci
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Dennis-77, Mittwoch, 27.11.2019, 13:41 (vor 2473 Tagen) @ Dennis-77
Weiß ich nicht. Sollte jeweils derjenige, der die Nachricht teilt, aber ohne Aufforderung mitliefern. Was wäre beispielsweise an solch einem Interviewverlauf unrealistisch:
Interviewer: Herr Paco, können Sie sich vorstellen, einmal zurück nach Spanien zu wechseln?
Paco: Natürlich, ich würde da sehr gerne wieder spielen.
Interviewer: Was gefällt Ihnen an Spanien, das Sie in Deutschland vermissen?
Paco: Das Wetter ist besser und das spanische Essen fehlt mir auch.
Und dann kommen die Medien und machen daraus die Schlagzeile, dabei hat Paco nur höflich auf ihm gestellte Fragen geantwortet. Dass er auf eine entsprechende Frage beispielsweise antworten würde "Ich will nie mehr zurück nach Spanien und dort ist eh alles doof", wird doch wohl hoffentlich niemand erwarten.
--
Wie gesagt, ich habe keine Ahnung, wie die kolportierten Aussagen zustande kamen und ob mein Beispiel zutrifft. Aber es sollte nicht die Aufgabe jedes Einzelnen sein, das herauszuarbeiten. Wer die Schlagzeile verbreitet, steht in meinen Augen in der Verantwortung, den Kontext mitzuliefern. Alles Andere ist Käse.
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
Dennis-77, Mittwoch, 27.11.2019, 13:51 (vor 2473 Tagen) @ Nolte
Kannst Du mir mal Deine Glaskugel für sie Lottozahlen leihen? die ist nämlich gut ;-)
Alcacer möchte wieder in Spanien spielen
uwelito, Wambel forever, Mittwoch, 27.11.2019, 13:47 (vor 2473 Tagen) @ Nolte
Dein Beispiel trifft 100%. Genau das hat er gesagt.
Sancho Silver Boy
bobschulz, MS, Mittwoch, 27.11.2019, 12:54 (vor 2473 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de
bearbeitet von bobschulz, Mittwoch, 27.11.2019, 12:57
Jadon Sancho hat bei der Tuttosport-Wahl zum Golden Boy (Spieler unter 21) den zweiten Platz hinter Joao Felix und vor Kai Havertz belegt.
Sancho Silver Boy
Smeller, Dortmund, Mittwoch, 27.11.2019, 17:02 (vor 2472 Tagen) @ bobschulz
Ich frage mich, wieviel Geld geflossen ist, dass Joao Felix fast doppelt soviele Stimmen hatte. Ja, Jadon war bei uns zuletzt nicht mehr so gut, aber er hat deutlich besser abgeliefert als Felix, der bisher nur bei der Ablösesumme vorne liegt.
Sancho Silver Boy
bobschulz, Mittwoch, 27.11.2019, 13:40 (vor 2473 Tagen) @ bobschulz
Wenn man die Scorer vergleicht und die Stärken der deutschen und der portugiesischen Liga, dann hätte ich Sancho sogar vor Joao Felix gesehen. Felix hat den "Vorteil" schon für eine Mondsumme transferiert worden zu sein.
Sancho Silver Boy
Blarry, Essen, Mittwoch, 27.11.2019, 13:00 (vor 2473 Tagen) @ bobschulz
Und dann ist er noch so charakterstark, sich nichts davon bei der täglichen Arbeit anmerken zu lassen. So zurückhaltend, unser Goldstück.
Sancho Silver Boy
Dennis-77, Mittwoch, 27.11.2019, 13:38 (vor 2473 Tagen) @ Blarry
...oh mann, weil er nicht ultrabrav alles macht was man ihm sagt.... "es reibt sich die Haut mit der Lotion ein" Brrrrrr, gruselig.
Sancho Silver Boy
stfn84, Köln, Mittwoch, 27.11.2019, 13:26 (vor 2473 Tagen) @ Blarry
Hätte er den Bravo-Gold-Otto gewonnen, wäre es ihm womöglich so gegangen wie dem Preisträger von 2011.
Sancho Silver Boy
hanno29, Berlin, Mittwoch, 27.11.2019, 13:11 (vor 2473 Tagen) @ Blarry
Und dann ist er noch so charakterstark, sich nichts davon bei der täglichen Arbeit anmerken zu lassen. So zurückhaltend, unser Silberstück.
*korrigiert
Dürfte ihn neben der ganzen Fifa Geschichte noch mehr verärgern