ESPN (engl.): Dortmund stopped spending + started scouting (BVB)

Fisheye, Mittwoch, 23.01.2019, 14:10 (vor 1928 Tagen) @ Voomy

Ich meinte nicht die Einsicht der Verantwortlichen selbst, sondern die Erklärung im Artikel. Es wäre für den geneigten ESPN Leser, der mit der BVB-Geschichte nicht vertraut ist, ja ganz nett zu wissen, warum da keine Ressourcen mehr waren. Wir waren nahe an der Insolvenz, ja gut. Die Erklärung und Zusammenhänge sind redaktionell trotzdem sehr dürftig.

The Black and Yellows had become a second-tier team in the German top-flight, unable to invest heavily into the team due to sins from the not-so distant past. Wild over-spending, as a result of an ill-fated arms-race with Bayern Munich at the turn of the century, and the failure to qualify for UEFA's biggest club competition had taken them "to the very brink of insolvency" (according to Zorc) in 2005 and from there, to professional football's eternal dilemma.

"We asked ourselves: how could we be successful without the economic resources?"

Das ist doch genau die Erklärung die du gerne haben möchtest oder nicht ? Was genau fehlt dir denn in dem Artikel ? Da wird doch kurz und Prägnant die Probleme des BVB Mitte der 2000er erklärt für Leute die nicht so tief in der Materie stecken