Recherche über TV Rechte (BVB)

Jahwio, Freitag, 08.06.2018, 11:57 (vor 2979 Tagen) @ DerMitsch
bearbeitet von Jahwio, Freitag, 08.06.2018, 12:00

Wobei es immer noch stark undeutlich geschrieben ist.

"bitte ich die Verfasser sich mit der Vergabe [...] besser zu Informieren".

Also entweder bitten, dass die Verfasser sich über die Vergabe informieren, oder, dass sie sich mit der Vergabe beschäftigen.

"Die TV Rechte für die Bundesliga, sowie für die 2. Bundesliga erfolgt über die DFL und Ihrem Unternehmen, Sportcast als Bildproduzent."

Die was? Ach so, die Vergabe.

Ja, der Sinn ist erkennbar, aber man erwartet eben beim Lesen ein anderes Ende des Satzes; Oder es fehlt ein Wort. Man liest es deswegen mindestens noch einmal. Und das bei fast jedem Satz.

Am Ende kann man das natürlich alles verstehen, aber es war unheimlich anstrengend zu lesen.

Ich habe mir mal andere Beiträge von dir angeschaut: Ich gehe mal davon aus, dass du kein nativer Sprecher bist. Welches Niveau ist das? B1? Eigentlich ganz okay dafür. Autodidaktisch gelernt, oder Sprachkurs besucht?