Gerüchte TT und Bilbao (Fußball und Sport allgemein)

Chappi1991, Mittwoch, 28.03.2018, 21:37 (vor 2829 Tagen) @ Kayldall

Hmm, aber ob Tuchel bewußt ist, dass er da nicht jeden x-beliebigen Spieler verpflichten kann, da Athletic Bilbao ja nur auf Spieler mit Bezug zum Baskenland setzen. Verwirrt mich übrigens immer wieder, dass man Athletic(Bilbao) aber Atlético (Madrid) schreibt. Einmal mit H und einmal ohne, einmal ohne Akzent und einmal mit, die spinnen doch die... jaaa...ehhh... Spanier kann man sie ja schlecht nennen, das würden sie nicht mögen. :)

Das war ganz am Anfang mal ein Verein. Athletic hießen sie, weil es hauptsächlich englische Spieler waren (wie auch in vielen Ländern auch heute noch die englischen Begriffe benutzt werden). Als sich Atletico Madrid dann von Bilbao abspaltete, hat man die spanische Version des Namen genutzt. Die Basken haben bewusst den englischen Begriff behalten, mussten sich aber in der Francozeit Atletico Bilbao nennen (ebenso wie CF Barcelona). Logisch, dass die englische Schreibweise heute ihre tiefe Bedeutung hat.