BVB-Newsthread vom 05.10.2017 (BVB)

Im heutigen kicker gibt es einen einseitigen Artikel zur bisherigen Bilanz von Yarmolenko. Er wird dort natürlich für seinen bisherigen Einstand sowohl von Zorc als auch von Bosz gelobt. Von Nuri findet sich das bekannte Zitat, dass er Yarmolenko am besten mit den Worten: "Er ist ein Mann" beschreiben kann.

Yarmolenko selbst gab zudem gestern in der Ukraine ein längeres Interview, in dem er die bisherige Zeit vorallem aus persönlicher Sicht Revue pasieren lässt:
(Es ist wirklich sehr lang und handelt etwa bis zur Hälfte um die BVB-Zeit, vielleicht ist es trotzdem interessant)

-------------------------------------------------------------

-Sie haben erfolgreich debütiert. Es wirkt, dass die Sprachbarriere nicht hinderlich ist. Wie sind die Fortschritte im Erlernen des deutschen?

Y: Es ist erst ein Monat vergangen, und eigentlich gab es gar nicht soviel Zeit um sich mit dem erlernen der Sprache zu beschäftigen, aber ich tue es, so gab schon einige Unterrichtsstunden in der deutschen Sprache. Ich habe Wörter gelernt die auf dem Platz unabdingbar sind: Vorwärts, rechts, links und so weiter. Und auch gängiges: Guten Morgen, Gute Nacht. Mit jeden Tag lerne ich weitere deutsche Wörter, arbeite weiter daran. Im deutschen ist alles neu für mich und auch hart, aber das wichtigste ist die Lust zu lernen.

-Wie läuft die Einstellung für das Spiel? Über einen Übersetzer?

Y: Der Trainer spricht auf deutsch und erklärt und zeigt auch alles so, so das im Prinzip alles verständlich ist. Und wenn es Momente gibt in denen ich etwas nicht verstehe, dann frage ich nachfolgend den Co-Trainer und den Trainer. Daher gibt es damit keine Probleme. Der Trainer Peter Bosz ist ein Trainer auf sehr hohem Niveau - das merkt man sofort. Nicht ohne Grund verlief seine Karriere zuletzt steil nach oben: Vitesse, Ajax, und nun Borussia. Es gibt viele Sachen die für mich neu sind, und ich habe gefallen daran diese zu lernen.

-Gibt es bei der Borussia eine eigene Tradition die Neulinge zu begrüßen?

Y: Das fragen mich alle Leute und ich antworte, dass, Gott sei Dank, bisher nichts dergleichen da war. Der Plan ist voll und zu all diesem gab es keine Zeit, weil wir alle drei Tage ein Spiel haben. Aber wenn es irgendeine Tradition gibt - die Teamkollegen werden schon sagen was zu tun ist. (lacht)

Womöglich gibt es für Neulinge die Überraschung auf deutsch zu singen? Ich denke ich werde dieses Thema lieber nicht vertiefen. Denn auch dort sind die Jungs dem Humor nicht abgeneigt und wenn sie dieses Interview lesen, dann machen die das extra für mich, selbst wenn es überhaupt keine Tradition in der Richtung gibt. (lacht)

-Haben Sie nach ihrem Debüttor die Kollegen auf ein Getränk eingeladen.

Y:(lacht) Sofort nach meiner Ankunft dort bin ich auf die Jungs zugegangen und habe sie auf ein Abendessen eingeladen. Sie waren einverstanden und haben zugesagt sobald wir etwas freie Zeit haben werden. Zurzeit haben wir ein solches Tempo bis zum Winter. Sobald sie mir bescheid geben, dass sie Zeit haben lade ich alle mit Vergnügen zum Abendessen ein.

-Zu wem im Team haben Sie schon ein freundschaftliches Verhältnis aufgebaut?

Y: Eigentlich sind alle dort sehr freundlich. Als ich dort ankam, wusste ich nichts, da sind eigene Regeln, eigener Tagesablauf, er unterscheidet sich von unserem Ablauf. Aber die Jungs kamen auf mich zu und haben mir geholfen. Und in den alltäglichen Dingen fragen sie mich ebenfalls ob sie bei der Unterkunft helfen können. In den Dingen muss ich ihnen danken, dass sie den Neuen helfen. Angenehm, dass sich um solche Dinge nicht nur die Vereinsangestellten, sondern auch die Spieler kümmern.

Ansonsten verkehre ich am meisten mit den türkischen Spielern. Kurz nachdem ich den Vertrag unterzeichnete, habe ich sogleich einen Beglückwünschung von Nuri Sahin via Instagram bekommen. Ich habe zuerst gedacht, das sei irgendein Fake, aber als ich dem Account gefolgt bin überzeugte ich mich davon, dass es der offizielle Account ist. Ich habe mich bedankt. Nachdem haben wir uns infolge des Länderspiels gegen die Türkei persönlich getroffen und unterhalten. Und nach der Ankunft in Dortmund verkehrte ich am meisten mit Sahin und Toprak.
Eigentlich habe ich zu allen ein gutes Verhältnis, in der Mannschaft herrscht ein hervorragendes "Mikroklima". Alle lächeln, scherzen; Wenn ein Spiel misslingt, dann bauen sich alle wieder auf. Das gefällt mir alles.

-Wie haben Sie sich in Dortmund eingelebt? Haben sie sich eingerichtet? Die Stadt kennengelernt?

Y: Mit der Unterkunft hilft mir der Verein. Bis jetzt ist das ganze eher schwierig. Die Möglichkeiten zur Miete sind sehr begrenzt. Überwiegend werden hier die Häuser zum Kauf angeboten. Ich denke die Fragen zur Unterkunft werden sich nach der Länderspielpause klären. Meine Frau lernt, ebenso wie ich, gerade deutsch. Sie kennt die gängigen Wörter. Wir haben uns verabredet gemeinsam zu lernen. Sie hat Spaß am erlernen neuer Sprachen und ist neugierig deutsch zu lernen. Wir sind schon durch die Stadt spaziert. Hier gibt es einen schönen "Westfalen Park". Um es mit Kiev zu vergleichen, so ist Dortmund eine eher kleine Stadt. Hier gibt es nur 600k Einwohner. Aber es gibt alles was man zum Leben braucht. Ich weiß auch schon wo ich mit den Kindern spazieren kann, wo ich sie beschäftigen kann. Denen wird es nicht langweilig.

-Sie bekommen in der Presse sehr gute Noten. In jedem Spiel gibt es ergebnisförderne Aktion - die Messlate ist hoch. Desweiteren - noch mehr?

Y: Ich versuche in jedem Training und in jedem Spiel alles zu geben, dann gibt es auch auf dem Feld Ergebnisse. Es gibt Spiele in denen alles klappt, es gibt unglückliche Spiele. Natürlich lese ich viele Medienberichte, und über mein Team - es gibt zurzeit viel Lob, alles ist gut. Aber ich weiß auch dass beim ersten unglücklichen Spiel, beim ersten Versagen es Kritik geben wird, darauf bin ich vorbereitet. Unglückliche Spiele haben alle einmal, selbst Messi, deswegen kann ich das ganze gut einordnen. Aber ich weiß, dass es viele "Hater" gibt, die nur darauf warten bis Yarmolenko ein schlechtes Spiel macht, um dies zu kritisieren. Dies spornt mich in jedem Training und jedem Spiel noch mehr an, zu beweisen, dass ich würdig bin bei einem Klub wie Borussia Dortmund zu spielen.

-Im Kern richten Sie mit jedem Spiel einen "Gruß" an diejenigen...

Y: Eigentlich nicht. Für mich ist meine Arbeit wichtig und dass ich jeden Tag etwas neues lernen kann, und einen guten Fußball bieten kann.

-Die Unseren (oder die russischsprachigen aus der GUS) haben schon um ein Autogramm gefragt?

Y: Gerade in Dortmund gibt es viele unserer Ukrainer. Als ich die erste Zeit mit dem Taxi fuhr, so waren von fünf Fahrern drei aus der Ukraine. Ich war erstaunt und habe nachgefragt, ob es tatsächlich so viele Ukrainer hier gibt. Mir wurde ja geantwortet. Hier gibt es einige unserer Landsleute. Ich war angenehm überrascht. Als wir das erste Mal zu Hause gespielt haben, so habe ich beim Aufwärmen eine ukrainische Flagge bemerkt. Nach dem Spiel habe ich demjenigen mein Trikot geschenkt.

-Real war einer der stärksten Gegner gegen den Sie gespielt haben. Was hat gefehlt um gegen die Königlichen zu treffen?

Y: In der ersten Hälfte habe ich den Ball nicht richtig verarbeiten können, und so blieb nur ein Pass übrig. Real verzeiht nicht den kleinsten Fehler. Der kleinste Ballverlust kann fatal enden. In der ukrainischen Liga war oftmals ein Ballverlust im Zentrum so, dass der Gegner nichtmal das Tor erreichte. Aber das Niveau von Real ist so hoch, dass nach drei, vier Pässen nach dem Ballverlust eine Möglichkeit kreiert wird. Es gab nach dem Spiel viele Emotionen - sowohl positive als auch negative. Aber ich kann nur sagen, dass wir schlecht gespielt haben, aber unser Gegner hat uns für die Fehler bestraft. Nicht umsonst haben sie zweimal in Folge die CL gewonnen. Bei Real spielen die Besten der Welt auf ihren Positionen. Für uns gibt es noch ein Rückspiel. Wir werden weiter arbeiten. Vor uns steht weiter die Erfordernis die Gruppe zu überstehen.

-Haben Sie nostalgische Gefühle gegenüber der Ukraine, Kiev? Oder gab es keine Zeit dazu?

Y: Es gab keine Nostalgie. Ich hatte gar keine Zeit. Ich habe nicht die Vorbereitung mitgemacht um das Team zu verstehen, wie sie spielen. Bereits während des Trainings habe ich daher die Spiele beobachtet und analysiert. Der Trainer und sein Stab erklären alles, zeigen es. Natürlich unterhalten wir uns mit den ehemaligen Teamkollegen von Dynamo. Ich schaue alle Dynamo-Spiele. Im letzten Monat habe ich nur zwei Spiele verpasst, weil wir zeitgleich gespielt haben. Deswegen habe ich nach dem Spiel die Aufnahme eingeschaltet und alles nachgesehen. Daher verfolge ich die Leistung von Dynamo, sorge mich um sie. Im Spiel gegen Zorya habe ich gedacht, dass das Spiel nach dem 3:0 zu Ende wäre. [4:4 am Ende] Das haben wohl auch die Spieler und der Trainer gedacht. Die Eigenheit unserer Meisterschaft ist, dass hier bei uns sehr selten Teams nach einem 0:3 noch zurückkommen. Ich habe den Jungs im Nachhinein erzählt, dass ich sowas in meiner Zeit bei Dynamo nicht erlebt habe. Die Jungs haben abgeschaltet und schon war es schwierig sich zu sammeln. Die Mannschaft der "Weiß-Hellblauen" [Dynamo] ist sehr jung, und dies wird für die zukünftige Entwicklung eine sehr lehrreiche Erfahrung sein um dies von nun an zu vermeiden. Natürlich gefallen solche Spiele den Fans, aber es war sehr bitter für mich, dass Dynamo so Punkte verlor. Ich habe nach wie vor Kontakt zu den Fans von Dynamo. Nach jedem Spiel drücken sie ihre Meinung aus und die waren ob des Resultats und der vielen Tore verwundert, aber zu dem Ergebnis hat keiner etwas gesagt.

-Die Dynamo-Ultras haben zu einem Boykott gegen das Länderspiel Kroatiens aufgerufen, aufgrund der Einführung von Passkotrollen bei einem Ticketkauf

Y: Ich habe ein gutes Verhätnis zu den Fans der "Weiß-Hellblauen" und habe sie immer mit Respekt behandelt, aber ich glaube, damit es Ordnung im Stadion gibt, ist es eine unabdingbare Maßnahme. Wenn irgendjemand irgendetwas unerlaubtes zu tun gedenkt, dann wird es ein leichtes denjenigen zu identifizieren. Hier gibt es keine Nachteile, wenn du zum Spiel fährst um die Mannschaft anzufeuern und wenn du im Stadion wegen des Fußballs bist. Wenn du etwas kirminelles verrichten möchtest - was ist der Unterschied für dich? Dies ist doch in vielen Ländern schon so gängig.
Und ein Boykott brauchen weder wir, die Fußballspieler, oder die Fans. Auf uns warten zwei wichtige Spiele. Und daher brauchen wir die Unterstützung. "Die Mannschaft" und die Fans sind eine Einheit und ohne diese erreichen wir die nötigen Ergebnisse nicht.

-Was denken Sie über die Einbürgerung von Marlos. Kann er die Nationalmannschaft verstärken?

Y: Natürlich. Marlos ist ein guter Spieler. Jeder in unserem Land weiß das natürlich. Und bezüglich der Einbürgerung, und der Verleihung der Staatsangehörigkeit, habe ich immer gesagt, dass wenn ein Mensch in unserem Land leben möchte, unsere Traditionen achtet, dann warum denn nicht? Nur wenn jemand die Staatsangehörigkeit um seines Profits annimmt, dann bin ich dagegen.

-Wir haben das letzte Spiel gegen Kosovo gewonnen. Können wir das wiederholen?

Y: Wir sind uns im Klaren, dass wir uns von nun an keinen Fehler erlauben dürfen. Wir müssen uns vorbereiten, auf das Feld gelhen und drei Punkte mitnehmen.

-Wäre es möglich, dass, nach ihren Auftritten mit der Borussia in der Bundesliga und der Champions League, das Vertrauen in Ihre Kräfte nochmals gestiegen ist?

Y: Ich war auch vor dem Wechsel zur Borussia von mir überzeugt (lacht). Ich versuche in jedem Spiel alles zu geben, um nachher den Menschen erhobenen Hauptes in die Augen schauen zu können.

----------------------

td;dr: Yarmo ist ein dufter Typ. Wirkt recht klar in den Dingen über die er spricht. (auch wenn man anderer Meinung bezüglich der Fan-Themen sein muss)

Info für alle Fans, die nach Nikosia reisen:

Wir können jetzt bestätigen, dass es kostenlose Shuttle-Busse von Larnaca nach Nikosia geben wird. Diese fahren am Spieltag vom Treffpunkt in Larnaca direkt ohne Zwischenstopp bis zum Stadion und nach dem Spiel auch wieder zurück. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Den Treffpunkt in Larnaca und die Abfahrtszeit werden wir in der kommenden Woche zusammen mit den Faninfos veröffentlichen. Wir möchten Euch jetzt schon darauf hinweisen, dass in den Bussen und im Stadionumfeld ein Alkoholverbot gelten wird, dass die örtliche Polizei laut Erfahrungsberichten auch umsetzt.
Quelle: Fanbeauftrage auf Facebook (facebook.com/BVBFanbeauftragte/)