Englische / Deutsche Transkription (BVB)

alexey83, Dortmund, Donnerstag, 31.08.2017, 16:23 (vor 3198 Tagen) @ fabian 1909

Mit i ist ukrainisch, mit e russisch.

Geht es nicht eher darum, ob man die deutsche oder die englische Transkription verwendet?

Andrey Yarmolenko ist englisch.
Andrij Jarmolenko ist deutsch.

Ähnlich zu Henrikh Mkhitaryan bzw. Henrich Mchitarjan.

Was hat das mit Ukrainisch und Russisch zu tun?

Nein.
Russischer Name: Andrey
Ukrainischer Name: Andriy
Wird anders geschrieben und anders ausgesprochen

Keine Ahnung, wie es auf englisch und deutsch ist