schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
A- A+
schwatzgelb.de das Fanzine rund um Borussia Dortmund
Startseite | FAQ | schwatzgelb.de unterstützen
Login | Registrieren

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel (BVB)

Redaktion schwatzgelb.de ⌂ @, Dortmund, Donnerstag, 31.08.2017, 09:15 (vor 3059 Tagen)

Im dritten Anlauf hat's geklappt. Gastautor Voomy stellt Neuzugang ?Andrij Yarmolenko vor.


Zum Artikel ...

Tags:
schwatzgelb.de, Artikel

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

yellowmarianne, Dortmund, Donnerstag, 31.08.2017, 12:41 (vor 3059 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

Schöne Einschätzungen!

Ich hoffe aber, dass man sich schnell auf einen gemeinsan verwendeten Vornamen für Yarmolenko einigt. Jeder schreibt ihn anders :)

SGG Marianne

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

alexey83, Dortmund, Donnerstag, 31.08.2017, 15:06 (vor 3059 Tagen) @ yellowmarianne

Schöne Einschätzungen!

Ich hoffe aber, dass man sich schnell auf einen gemeinsan verwendeten Vornamen für Yarmolenko einigt. Jeder schreibt ihn anders :)

SGG Marianne

Mit i ist ukrainisch, mit e russisch.

Eintrag gesperrt
 

Englische / Deutsche Transkription

fabian 1909, Dortmund, Donnerstag, 31.08.2017, 16:15 (vor 3059 Tagen) @ alexey83

Mit i ist ukrainisch, mit e russisch.

Geht es nicht eher darum, ob man die deutsche oder die englische Transkription verwendet?

Andrey Yarmolenko ist englisch.
Andrij Jarmolenko ist deutsch.

Ähnlich zu Henrikh Mkhitaryan bzw. Henrich Mchitarjan.

Was hat das mit Ukrainisch und Russisch zu tun?

Eintrag gesperrt
 

Englische / Deutsche Transkription

alexey83, Dortmund, Donnerstag, 31.08.2017, 16:23 (vor 3059 Tagen) @ fabian 1909

Mit i ist ukrainisch, mit e russisch.


Geht es nicht eher darum, ob man die deutsche oder die englische Transkription verwendet?

Andrey Yarmolenko ist englisch.
Andrij Jarmolenko ist deutsch.

Ähnlich zu Henrikh Mkhitaryan bzw. Henrich Mchitarjan.

Was hat das mit Ukrainisch und Russisch zu tun?

Nein.
Russischer Name: Andrey
Ukrainischer Name: Andriy
Wird anders geschrieben und anders ausgesprochen

Keine Ahnung, wie es auf englisch und deutsch ist

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

Wiber, Donnerstag, 31.08.2017, 13:20 (vor 3059 Tagen) @ yellowmarianne

Ich hoffe aber, dass man sich schnell auf einen gemeinsan verwendeten Vornamen für Yarmolenko einigt. Jeder schreibt ihn anders :)

Dersch schrieb dazu auf twitter (28.8.):

Zur Schreibweise: #Yarmolenko möchte laut Angaben des #BVB, dass sein Vorname mit e geschrieben wird, also Andrey.

Interessant wird auch die Aussprache werden (das zweite "o" ist unbetont und wird daher eher wie ein "a" ausgesprochen, das erste hingegen ist betont).

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

Klopfer ⌂, Dortmund, Donnerstag, 31.08.2017, 14:37 (vor 3059 Tagen) @ Wiber

Interessant wird auch die Aussprache werden (das zweite "o" ist unbetont und wird daher eher wie ein "a" ausgesprochen, das erste hingegen ist betont).

Ich glaube, dieser Wunsch wird sich beim Ausruf des Namens nach seinen Toren nicht erfüllen lassen.

SGG
Klopfer

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

Knolli, Donnerstag, 31.08.2017, 11:18 (vor 3059 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

Super Text, danke Voomy!

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

, Donnerstag, 31.08.2017, 10:58 (vor 3059 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

Danke! Wirklich schön geschrieben!

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

Voomy, Berlin, Donnerstag, 31.08.2017, 10:51 (vor 3059 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

Kleiner Fehler meinerseits im Artikel: Natürlich ist Kiew noch international vertreten. Nur nicht mehr in der Champions League.

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

Scherben, Kiel, Donnerstag, 31.08.2017, 12:09 (vor 3059 Tagen) @ Voomy

Kleiner Fehler meinerseits im Artikel: Natürlich ist Kiew noch international vertreten. Nur nicht mehr in der Champions League.

Ich habe es geändert. (Und mir auch ein paar redaktionelle Verbesserungen erlaubt. ;) Schöner Text!)

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

Voomy, Berlin, Donnerstag, 31.08.2017, 12:14 (vor 3059 Tagen) @ Scherben

Danke! :)

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

Fair Play, NRW, Donnerstag, 31.08.2017, 10:02 (vor 3059 Tagen) @ Redaktion schwatzgelb.de

Danke für die Einschätzung Voomy. Finde ihn auch sehr zielstrebig ohne allzugroße Mätzchen, bisken wie Pulisic vom Spielstil her. Hoffentlich kann er sich schnell eingewöhnen.

Eintrag gesperrt
 

Neu auf schwatzgelb.de: ?Andrij Yarmolenko - Kiews Halbgott im Dortmunder Tempel

Wölfin09, Bieberer Berg, Donnerstag, 31.08.2017, 10:16 (vor 3059 Tagen) @ Fair Play

Dem Dank schließe ich mich an, der Beitrag verstäkt das positive Bild, das in den letzten Tagen vor meinem inneren Auge von dem Spieler entstanden ist.

Michaela

Eintrag gesperrt
 

1523629 Einträge in 16377 Threads, 14353 registrierte Benutzer Forumszeit: 15.01.2026, 20:41
RSS Einträge  RSS Threads | Kontakt | Impressum | Nutzungsbedingungen | Datenschutzerklärung | Forumsregeln