L'Equipe: Le Borussia Dortmund veut signer Azzedine Toufiqui (PSG) mais... (BVB)

emjay, Mittwoch, 05.07.2017, 09:19 (vor 3114 Tagen) @ Scrutinizer

Wir wollen angeblich Toufiqui von PSG verpflichten.

Uns wird jetzt wohl Interesse an jedem 17-20jährigen Fußballjungprofi unter der Sonne angedichtet.
Stutzig macht mich vor allem, dass er einen 3-Jahresvertrag vorgeschlagen bekommen haben soll. Vier oder fünf Jahre sind doch eigentlich üblich bei uns.
Könnten des Französischen mächtigere User als ich den von mir fett markierten Teil interpretieren:
Ist nur eine Einladung für einen einwöchigen Besuch ausgesprochen worden oder war er auch schon hier? Merci!

Après l'avoir invité à passer une semaine dans ses installations, le Borussia Dortmund a proposé un contrat de trois saisons à Azzedine Toufiqui (18 ans).

lequipe.fr/Football/Actualites/Transfert-le-borussia-dortmund-veut-signer-azzedine-toufiqui-psg-mais/815960

"Angedichtet"? Er trainiert seit einer Woche in der zweiten und kam auch eine Halbzeit beim letzten Testspiel zum Einsatz. Anscheinend hat man ihn für gut befunden und möchte ihn nun verpflichten. Er ist zentraler Mittelfeldspieler und genau dort sucht man für die Zweite noch nach Verstärkung. Konnte passen. Aber ehrlich gesagt keine Ahnung. Er könnte auch noch in der U19 spielen.

Des Weiteren wurde in dem Testspiel in Aplerbeck noch ein Stürmer namens Khalifa getestet.