Trumps Pressesprecher greift die Medien an.. (Sonstiges)

Fluegelflitzer, Göttingen, Montag, 23.01.2017, 00:52 (vor 2642 Tagen) @ hanno29

egal wie man es übersetzt, Trump hat in dem Moment gelogen, als er durch seinen Pressesprecher verkünden lies, dass viel mehr Menschen als bei Obama an der Vereidigung teilgenommen haben.
Und wenn man CNN verfolgt - deren Reaktion auf dieses Statement - dann geh ich eher von Ulrichs -, als von einer eher butterweichen Übersetzung aus

Nein, es ist in dieser Diskussion gerade nicht egal, weil es um etwas anderes geht. Ja, er hat gelogen, weil Trump ein narzisstisches Riesenbaby ist, das mit solchen Fakten nicht umgehen kann. Zahlen zu den Besuchern der Antrittsrede falsch schön zu reden (sollte der Welt eigentlich scheiß egal sein) ist aber immer noch etwas anderes als die Pressefreiheit abzuschaffen.